リリース和訳　（原文はこちら） 2022/5/19 ー現地配信―カリフォルニア州セント・ヘレナ 　今週、独自のナパヴァレー・ヴィントナーズ・リーダーシップ・プログラムに参加する第2期生が集い、未来のリーダーとしての道を歩み始めました。これは、第1期生がプログラムを終了し、4人のメンバーが指導的立場になったことを受けてのことです。 　「2021年に、この地域の歴史上最も困難とも言える時期を経て本プログラムを立ち上げ、ナパ・ヴァレーにおける次の、そして最高の章をつくる新世代のリーダー育成支援を目指しました」とナパヴァレー・ヴィントナーズのプレジデント兼CEOであるリンダ・リーフは述べました。 　ナ […]

リリース和訳　（原文はこちら） 2022/2/27 ー現地配信―カリフォルニア州セント・ヘレナ 　26回目を迎えた年に一度のプルミエ・ナパヴァレーのワインオークションに参加するべく、ナパ・ヴァレーに到着したワイン業界関係者は、笑顔があふれる、意気揚々とした一週間を過ごしました。土曜日のサザビーズによるライブオークションは、ナパ・ヴァレーの優れたワイン造りを探求しながら、関係を築き、ビジネスを展開した一週間の締めくくりとなりました。 　「この一週間、ワインビジネスにおける長年のパートナーである多くの方々とつながることができ、感謝しています。まさにホームカミングのイベントのようでした。私たちのワイ […]

今年、ナパ・ヴァレーのエデュケーション活動をリードするNAPA VALLEY WINE BEST EDUCATOR 2022は四家史一氏   2022/2/11　配信―東京 　非営利生産者団体ナパヴァレー・ヴィントナーズ（以下NVV）は、一般社団法人日本ソムリエ協会（以下J.S.A.）の協力のもとナパヴァレー・ワインのエキスパート認定プログラムを実施。延期となっていた「NAPA VALLEY WINE BEST EDUCATOR 2022」の選抜試験が2022年2月10日（木）に実施され、四家史一氏（株式会社ヴィノスやまざき）がそのタイトルを手にしました。四家氏は全員共通の一次試験で […]

日本初のナパ・ヴァレーに特化した認定試験を実施NAPA VALLEY WINE BEST SOMMELIER AMBASSADOR 2022は富滿勇希氏   2022/2/1　配信―東京 非営利生産者団体ナパヴァレー・ヴィントナーズ（以下NVV）は、一般社団法人日本ソムリエ協会（以下J.S.A.）の協力のもと、オンラインで受講および受験できる日本初のナパヴァレー・ワインのエキスパート認定プログラムを2021年11月にスタート。日本全国より300名を超える申し込み者の中から、「NAPA VALLEY WINE BEST SOMMELIER AMBASSADOR 2022」として富滿勇希 […]

ナパ・ヴァレーの希少で熟成価値のあるワインと世界中の消費者、収集家、愛好家との橋渡しを目指した3年契約 11/30/2021 -現地配信―ニューヨークおよびナパ・ヴァレー（原文リリースはこちら） ナパヴァレー・ヴィントナーズ（NVV）は、サザビーズとこれまでにないオークション・パートナー契約を結んだことをご報告いたします。サザビーズがワイン産地と提携し、ワイン消費者、収集家、愛好家と現地のワインを結ぶ役割を担うのは初めてのことです。   この契約は3年間で、サザビーズはNVVのために対面及びオンラインでのオークションを実施します。2022年の主要な試みとしては、1月に開催されるナパヴ […]

2021/11/15 現地配信－カリフォルニア州セント・ヘレナ（原文リリースはこちら） ナパヴァレー・ヴィントナーズ(NVV)は11月、地域社会へ貢献するため590万ドルを寄付したことを報告します。NVVは40年以上にわたり、地域社会の健康及び福祉促進のため2億ドル以上を寄付しています。   「ナパ郡に暮らし働くすべての人々が、医療や教育の機会を均等に享受できるよう多くの資金的貢献ができることを我々は大変喜ばしく思っております」－NVVプレジデント兼CEO　リンダ・リーフ「我々は、ナパ・ヴァレーの地域社会は人々の力があってこそ強くあることができると信じており、この地域社会に属する皆様 […]

オンラインで受講と受験が可能な認定プログラムを2021年秋より開始します。詳細発表・募集開始は2021年9月を予定しています。 2021/8/2 配信－東京 非営利生産者団体ナパヴァレー・ヴィントナーズ（NVV）は、一般社団法人日本ソムリエ協会の協力のもと、日本初のナパヴァレー・ワインのエキスパート認定プログラムを2021年秋より開始します。ナパ・ヴァレーに関する教育と、ナパワインの普及活動に寄与する人材育成を目的としています。 対象は日本ソムリエ協会の認定資格保有者で、合格者は「ナパヴァレー・ワイン・エキスパート」として認定されます。更に、ソムリエおよびワイン教育に携わる方は、試験の結果に応 […]

2021/6/15 現地配信－カリフォルニア州セントヘレナ（原文リリースはこちら） ナパヴァレー・ヴィントナーズ（NVV）は、地域社会への貢献活動の新たな1ページとして、「コレクティブ・ナパヴァレー」を創設します。   NVVは昨年、既存の形でのオークション・ナパヴァレーに一旦区切りをつけ、世界的なワイン産地として地域社会のために何ができるのか再考し、新たな道を模索すると宣言しました。そしてこの度、NVVはコレクティブ・ナパヴァレーを創設し、これまでよりも大規模な通年慈善活動として、共通の目的を持った人々をつなぐ新たな場を提供することをご報告致します。   「私たちは、ワイ […]

2021/6/5 現地配信－カリフォルニア州セントヘレナ（原文リリースはこちら） ナパ・ヴァレーに、この上ない日が訪れました。その高揚感はプルミエ・ナパヴァレーのオークション入札にも反映され、この地に再び集まれたことを祝福する歓喜に満ち溢れた人々を前にオークションは大いに盛り上がりました。   抜けるような晴天の下、料理大学CIAグレイストーン校でオークションが開催されたのと並行して、世界各地で思い思いのオンライン入札が行われていました。香港で午前4時にコーヒーを手に入札を始めた人もいれば、イギリスで深夜まで眠い目をこすりながらオークションの締めくくりを見守った人もいました。合計で3 […]

2021/5/26 現地配信－カリフォルニア州セントヘレナ（原文リリースはこちら） ナパ・ヴァレーのワイン・コミュニティは世界中から業界関係者をお迎えし、皆様との絆を再構築する準備ができたことに心を躍らせています。いよいよ来週、毎年恒例のプルミエ・ナパヴァレー・ワイン・オークションが開催されます。今年は6月1日から5日にかけて、オンラインと対面の両方で実施します。 一週間後にナパ・ヴァレーへ直接お越しいただける皆様には、ナパ・ヴァレーが史上稀に見る困難な時期を経験したにもかかわらず、以前と変わらない景色と空気を保ち続けていることを実感していただけるでしょう。違いがあるとすれば、そこに私たちの精 […]