2021/11/15 現地配信－カリフォルニア州セント・ヘレナ
（原文リリースはこちら）
ナパヴァレー・ヴィントナーズ(NVV)は11月、地域社会へ貢献するため590万ドルを寄付したことを報告します。NVVは40年以上にわたり、地域社会の健康及び福祉促進のため2億ドル以上を寄付しています。
「ナパ郡に暮らし働くすべての人々が、医療や教育の機会を均等に享受できるよう多くの資金的貢献ができることを我々は大変喜ばしく思っております」－NVVプレジデント兼CEO リンダ・リーフ
「我々は、ナパ・ヴァレーの地域社会は人々の力があってこそ強くあることができると信じており、この地域社会に属する皆様の繁栄と人生の成功に役立つプログラムに貢献できることを誇りに思っております」。
本年度この寄付を受け取ったのは、10万人以上の地域の人々のために毎年サービスを提供している24の非営利団体です。
うち270万ドルは地域社会を健全に保つために不可欠な、精神的・肉体的な健康維持に関わる以下の機関に寄付されます。
$600,000 – 年間25,000人以上のヘルスケアサービスを提供するOLEヘルス（OLE Health）
$400,000 – メンタルヘルス、薬物、アルコール依存などに関わるプログラムや里親・養子縁組などに関わるサービスを提供するアルデア・チルドレン＆ファミリー・サービス（Aldea Children & Family Services）
$400,000 – 学校のキャンパスでの活動を含め、あらゆる年齢層を対象としたメンタルヘルスの治療と予防サービスを提供するメンティス（Mentis）
$300,000 – 終末期ケア、死別支援、介護サービスなどを提供するコラブリア・ケア（Collabria Care）
$300,000 – 一般業務に加えモバイルを利用した保健師相談、予防スクリーニング、新型コロナウィルスワクチンなどを提供するセントヘレナ・病院基金（St. Helena Hospital Foundation）
$250,000 – 健康保険加入促進、患者の教育と弁護活動を行うコミュニティ・ヘルス・イニシアティブ（Community Health Initiative）
$245,000 – 家庭内暴力や性的虐待被害者のための避難場所と緊急支援を行うニュース（NEWS）
$180,000 – 性と生殖に関する健康ケアと性教育に貢献するプランド・ペアレントフッド（Planned Parenthood）
また、180万ドルは支援や紹介事業、直接的なサポートなどを一括して提供する以下のファミリー・リソース・センターに寄付されます。
$400,000 – 里親やLGBTＱの若者を支援し、6か所の小学校校舎でファミリー・リソース・センターを運営するオン・ザ・ムーヴ（On the Move）
$350,000 – 金融教育および支援、早期学習プログラムと移民向けサービスを提供するアップヴァレー・ファミリー・センターズ（UpValley Family Centers）
$333,333 – 家庭と学校の結びつきを強化するサービス提供を行うアメリカン・キャニオン・ファミリー・リソース・センター（American Canyon Family Resource Center）
$300,000 – 危機に瀕する家庭を支援し、家族支援を通じた児童虐待防止に努めるコープ・ファミリー・センター（Cope Family Center）
$125,000 – 特別支援を必要とする児童とその家族を支援するペアレンツ・キャン（ParentsCAN）
$90,000 – 高齢者の孤立を減らすために活動する高齢者センター、リアンダ・ハウス（Rianda House）
$80,000 – ラテン系住民への支援を継続的に行うプエルタス・アビエルタス（Puertas Abiertas）
$75,000 –将来的に居住権および市民権を取得可能な移民に対する法的な支援をナパ・オフィスで行うベイ・エリア移民協会（Immigration Institute of the Bay Area）
$60,000 – 法廷における子供の支援を行うナパ・カサ（Napa CASA）
140万ドルは、ナパ郡の若者の暮らしについて、機会不均衡の溝を埋めることで成功に導く以下の活動に寄付されます。
$450,000 – 音楽や芸術の促進、大学進学やキャリア構築のためのプログラムや教師トレーニングを行うナパ・ヴァレー教育基金（Napa Valley Education Foundation）
$350,000 – 青少年に安全で魅力的な放課後環境を提供するナパおよびアメリカン・キャニオンのボーイズ＆ガールズ・クラブ（Napa and American Canyon Boys & Girls Clubs）
$200,000 – 青少年に安全で魅力的な放課後環境を提供するセントヘレナおよびカリストガのボーイズ＆ガールズ・クラブ（St. Helena and Calistoga Boys & Girls Clubs）
$200,000 – 幼少期の発達と育児の安定化に注力するコミュニティ・リソース（Community Resources）
$80,000 – 非行リスクのある生徒が夏休み期間に学習停滞に陥ることを防ぐエイム・ハイ（Aim High）
$65,000 – 低所得若年層の大学進学を支援する10,000ディグリーズ（10,000 Degrees）
$60,000 – 女子児童の社会的、感情的、身体的な生活スキル向上を目指すガールズ・オン・ザ・ラン（Girls on the Run）
「NVVによる支援が受けられるナパ・ヴァレーは恵まれた土地です。彼らの寛大な寄付によって、地元の組織は様々なサービスを提供し、住民の生活向上に大きく貢献することが可能になりました。これらのサービスは身体面での健康やメンタルヘルスの維持、家族支援、家庭内暴力対策、さらにはコミュニティ・リソースや基本的なニーズを満たし、健康を促進するためのプログラムの紹介など、多岐に渡ります。」－メンティス エグゼクティブ・ディレクター ロブ・ワイス（Rob Weiss）
NVVは2020年、長きにわたり開催されてきたオークション・ナパヴァレーによる資金調達をパンデミックの影響で中止せざるを得なくなったため、地域社会への貢献を継続する新たな道を模索することを誓いました。そして2022年初頭から新たな通年の慈善プログラムであるコレクティブ・ナパヴァレーを開始することとし、この新たなプログラムを強化しながら、3年間で1,500万ドルの寄付を行う予定です。
来年、このコレクティブ・ナパヴァレーの発足時には地域社会の住民の皆様をご招待する予定です。会員権には無料のものから有料なものまで様々なレベルがあります。会員になるとナパ・ヴァレーにおいて本活動による寄付がどのように利用されているのか最新の情報に触れ、ワインメーカーたちとテイスティングやイベントを通じて交流を深めることが可能になります。
「コレクティブ・ナパヴァレーを地域の皆様、そして世界中のワイン愛好家の皆様にご紹介することができ、大変嬉しく思います。一人でも多くの方に会員となっていただき、これまで募金活動を成功に導くため大きな役割を果たしてくれた、長年にわたるボランティアのネットワークを再び起動できることを楽しみにしています。」－コレクティブ・ナパヴァレー地域委員 ジョン・ハミルトン（John Hamilton）
ナパヴァレー・ヴィントナーズについて
550ものワイナリーが加盟する非営利生産者団体ナパヴァレー・ヴィントナーズは、1944年に設立されて以来、一貫して最高品質のワインを造ろうと努力してきました。自身の故郷であるナパヴァレーの特別な大地を大切にし、環境活動にも積極に取り組み活動しています。詳しくはwww.napawine.jp（日本語）またはwww.napavintners.com（英語）をご覧ください。
このニュース・リリースに関する問合わせ
ナパヴァレー・ヴィントナーズ・ジャパン（若下）
Japan@napavintners.com